|
nach oben
Migrationserstberatung im Wetteraukreis - Ost
Добро пожаловать
Hoş geldiniz
Welcome
Willkommen
Yabancılar için danışmanlık ve rehberlik hizmeti
Консультация и помощь для переселенцев
Beratung und Begleitung von Zuwanderern
Die Migrationserstberatungsstelle
ist zuständig für:
- Ausländer und Spätaussiedler,
- die nicht länger als 3 Jahre in Deutschland leben
- über 27 Jahr alt sind
- und einen auf Dauer angelegten Aufenthalt besitzen
- oder bereits länger als 3 Jahre in Deutschland leben und sich in einer Krisensituation befinden oder durch eine Behörde zur Teilnahme am Integrationskurs verpflichtet werden
Wir beraten und begleiten Sie individuell und kostenlos, um Ihnen und Ihrer Familie, den Integrationsprozess in Deutschland zu erleichtern.
Wir helfen Ihnen bei Fragen und Problemen z.B. in Bezug auf:
- Integrationskurse (Deutschkurs)
- Wohnungssuche
- Ämter und Behörden
- Ausländerrecht
- Arbeit und finanzielle Situation
- Kindergarten / Schule und Ausbildung
- Gesundheit und Lebenskrisen
- Familiäre Situation
- Soziale Kontakte und Freizeit
- Partizipationsmöglichkeiten
- …usw.
Sie erreichen uns zu den Sprechstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.
Advice and assistance for Immigrants
Migration First Advisory Service
is providing service for the following persons:
- Foreigners and persons who migrated later
- and living in Germany less than 3 years,
- who are over 27 years of age
- and possessing a permanent residence certificate
- or Individuals who living more than 3 years in Germany and who are in a crisis situation, or are obliged by an official authority to participate into an integration course.
To facilitate your and your family’s integration in Germany, we offer you advisory and guidance service as free of charge.
We support you in all kinds of questions and problems, including those that are listed below:
- Integration (German language course)
- Accomodation
- Procedures with official institutions and official Agencies
- Immigration law
- Employment and financial status
- Nursery school, school and occupational training
- Health and Crises
- Family situation
- Social contacts and leisure time activities
- Participation opportunities
- …etc.
You can call us during interview hours or by getting an appointment by phone
Göç Danışma Servisi aşağıdaki kişilere yönelik hizmet vermektedir:
- 3 yıldan daha kısa bir süredir Almanya’da yaşayan,
- 27 yaşın üzerinde olan ve
- bir oturma müsaadesine sahip olan yabancılar ve sonradan göç edenler
- Veya 3 yıldan daha uzun bir süredir Almanya’da yaşamakta olup, bunalım veya bir kriz içerisinde bulunan; ya da bir resmi makam tarafından entegrasyon kursu almakla yükümlü tutulanlar
Size ve ailenize Almanya’daki entegrasyon sürecini kolaylaştırmak için ücretsiz danışmanlık ve rehberlik hizmeti sunuyoruz.
Her türlü soru ve sorunlarınızda, örneğin aşağıdaki konularda size destek oluyoruz:
- Entegrasyon kursları (Almanca Kursu)
- Ev arama
- Resmi kuruluşlar ve resmi makamlar
- Yabancılar hukuku
- Çalışma ve mali durum
- Çocuk yuvası, okul ve mesleki eğitim
- Sağlık ve yaşamsal krizler
- Aile durumu
- Sosyal bağlantılar ve boş zamanları değerlendirme
- Katılım olanakları
- …vs.
Bize görüşme saatleri dahilinde veya telefon ile randevu alarak ulaşabilirsiniz.
nach oben
Первичная консультация по вопросам миграции
для иностранцов или переселенцев,
которые живут в Германии не более чем 3 года,
- которым больше чем 27 лет,
- у которых есть разрешение на жительство
- или
- те которые живут в Германии больше чем 3 года
- и находятся в данный момент в кризисной
- ситуации или же обязаны по требованию
- ведомства участвовать в интеграционном курсе.
Мы предлагаем Вам бесплатно индивидуальную консультацию и сопровождение, чтобы облегчить Вам и Вашей семье процесс интеграции в Германии.
Мы готовы оказать Вам помощь, решать вопросы и проблемы, например относительно:
- интеграционным курсам (курсы немецкого языка),
- поиск квартиры,
- обшение с учреждениями и с ведомствами,
- иностранному законадательству,
- работы и финансовой ситуации,
- детскому саду, школе, образованию,
- здоровье и жизненным кризисам,
- семейной ситуации,
- социальным контактам и свободному времени,
- возможностям участия в общественной жизне
- … и.т. д.
Вы можете обратиться к нам в приёмные часы или согласно телефонной договорённости.
nach oben
|
